Is there such a thing as too polite?

Its them they are not used to be treated with respect,I notice the same thing after being in the service for 10 years and being taught the same thing at home,its very hard not to address people that way.